Tóm tắt: Giới thiệu tiểu thuyết hiện đại Nhật Bản gồm nhiều câu chuyện nhỏ về cuộc sống những người tuy hoàn cảnh sống khác nhau nhưng cùng chung độ tuổi 31.
Giờ đây tôi đã 31 tuổi, à không, tôi mới chỉ 31 tuổi!
"Cô ấy đã 31 tuổi, phần bụng dưới trong bộ lễ phục size nhỏ vẫn rất phẳng phiu, khó có thể tưởng tượng rằng đó đã là mẹ một đứa trẻ. Dáng người cô ấy rất cao, mỗi lần gặp mặt là một lần tóc của cô ấy trở nên ngắn hơn, và đến nay đã là một mái tóc siêu ngắn. Một sự hấp dẫn mất cân bằng toát ra khiến người ta khó đoán được cô ấy trưởng thành rồi hay vẫn là thơ trẻ. Không thể coi cô ấy là một mỹ nhân, nhưng cũng lại rất thông minh và dễ chịu.  “Tại sao chúng mình không lấy nhau?